1
ترجمة و تدقيق / ورد إنتاج و رفع / بارك ميرفت
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دارما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
الحلقـة 12
عقد
كل ما عليك القيام به هو كتابة أسمك هنا و القيام بختمه ببصمتك
إذا قمت بأخباري بالمبلغ و رقم حسابك
أنا سأقوم بتحويل المبلغ مضاعف أربع مرات
أرجوك , سيدي , أرجوك
(تشوي جين أون)
(أوه , لذا أسمك هو (تشوي جين أون
(تشوي جين أون)
تشوي جين أون)؟)
! لا
سيدي , العقد
لقد كنت أعلم بأنك ستكون هكذا لذا قمت بعمل بضع نسخ
قبل إن أحصل على هذا العقد منك أنا لا يمكنني الذهاب , أنا لن أغادر
أنا سأحصل على ذلك منك بالقيام بفعل أياً يكن ما يتطلبه الأمر
الا يمكنك فقط التوقيع على ذلك ؟
أنظر هنا
! ياه , ياه
آه , آه , الأجاشي الذي يمضي للأمام اليد التي قامت بتمزيق الأشياء يجب عليها إن تقوم برميها
لا يوجد هناك شخص مميز يمكنه تمزيق الأشياء و يقوم شخص أخر بألتقاطها
! (يـــاه ! أجاشي (تشوي جين أون
لا تلعب دور الجاهل , فالتعد و لتقم برمي هذه في سلة المهملات
! بجدية
! (سيد (تشوي جين أون) , سيد (تشوي جين أون
! أنتظر لحظة
! أوه , أنه أنا - ! (سيد (تشوي جين أون -
أرجوك فالتساعدني , هذا يؤثر على حياة طفل
مستقبل أحدهم بين يديك
أنظر , أرجوك فالتقبل بالمال و فقط فالتقم بالتوقيع على العقد
(أرجوك , سيد (تشوي جين أون
التوقيع
هناك 23 فئة 100 دولار , و 3 من فئة الـ 50.000 وون و واحدة من فئة الـ 10.000 وون
المجموع هو 2.846.170 وون
أنتِ قلتِ بأنكِ ستقومين بأعادة المبلغ مضاعفاً ثلاث مرات ؟
... ذلك 2.846.170 وون
لذا هو حوالي 8.500.000 وون
ماذا ؟ 8.500.000 وون ؟ (ما يقارب الـ 8.500 دولار)
هل تمازحني ؟ هو يعتقد بأنني حمقاء
هل تخبرني بأن أصدق ذلك ؟
لا تظهري أمامي مجدداً لا تقتربي مني أبداً , هل تفهمين ذلك ؟
دعينا لا نلتقي مجدداً عندها أنا لن أطلب منكِ حتى سنتاً واحد
ماذا ؟
! أنتظر , البصمة , البصمة
من أجل إن يكون هذا العقد قانوني أنا بحاجة لبصمتك
أنا سأدفع لك المال , لذا أرجوك فالتأتي معي (سيد (تشوي جين أون
! (أستاذ (تشوي
أعذرني , إذا كنت أعرفك , هل ستتعاون معي ؟
أنا سأحاول تذكرك , من الأن فصاعداً , أنا سأحاول
على الرغم من أنني لا أتذكر أنا بالتأكيد قد شعرت بشيء ما
هو كان كذلك عندما رأيتك للمرة الأولى
على مايبدو نحن حقاً نعرف بعضنا البعض
أنا واثقة بأننا بالتأكيد نعرف بعضنا البعض , أنت و أنا
إلى أين ذهبت ؟ ألم تكن ذاهباً للتحقق مما كان ذلك ؟
هذا صحيح
فالتأتي إلى هنا و لتحصل على بعض الشاي هو قد برد بينما نحن ننتظرك
أنا سأقوم بغليه مجدداً , أمي
أنتِ ستفعلين ذلك ؟ - لماذا ستفعلين ذلك ؟ -
أنتِ مجرد ضيفة , ضيفة في منزلنا
فالتأتي إلى هنا و لتجلسي
! أجوما , أرجوكِ فالتقومي بتحضير المزيد من الشاي
لا تهتمي بشأن ذلك
بيونغ تشانغ) , شارع 11 , رقم 50)
8,500,000?
وغد سيء
لـ 30 ثانية فقط , هلا تنظرين إلى عيني ؟
ماذا ؟
أرجوكِ فالتقومي بفعل هذا المعروف لي
من أنت ؟
من أنت بالضبط ؟
هذه هي , من أنت ؟
من تعتقدينني أكون؟
إذا كنت شخصاً مهم لي عندها أنا يجب علي إن أتذكر
لقد ذهبت لتحية أبي بمفردي
أنتِ كان يجب عليكِ الأنتظار
أنا فقط أردت رؤيته بشكل منفصل , بدون سنباي
لا تشعري بالأذى هو يتصرف بهذه الطريقة بسببي
إذا تزوجتما , كل شيء سيحل بنفسه
إن والدك يقبل بكل شخص حالما يصبح من العائلة
إذا قمتِ بأعطائه حفيد , هو سيحبكِ حتى الموت
لا تقلقي بشأن ذلك و لتفكري بذلك عندما تستعدين للزواج
دعينا نتحدث عن ذلك بينما نحن هنا معاً
سول ري) فقط فالتعودي للمنزل اليوم)
حتى قبل إن تصل إلى هنا , هي سافرت ... (من خلال (شيكاغو) لـ (نيويورك) و حتى (تورنتو
و هي لم يتسنى لها الحصول على أي يوم راحة
هي لم يكن بأمكانها النوم جيداً أو تناول الطعام و هي كانت فقط تقوم بالبحوث و الكتابة من أجل أطروحتها
... أولاً , دعينا نرتاح
... زيارة المدرسة و المختبر
فالتدعيها تقرر بشأن طريق مهنتها أولاً و بعد ذلك فالنتحدث بشأن ذلك , أمي
نحن لسنا في عجلة من أمرنا حول الزواج
هل ترين ؟ هؤلاء الأطفال , تلك لا تبدو كعلاقة ... بين رجل و أمراة , لكن
هي تبدو مثل وصيٌ و طالبه
أنتم يارفاق ثنائي مزيف , صحيح ؟
أنت لا يمكنك الأنفصال بسبب التمثيل ؟
! نـــونا - إذا لم يكن كذلك , هذا مريح -
إذا كان ذلك لن ينجح عندها فالتنفصلا بسرعة
هل قمت بفعل أي شيء خاطئ ؟ أنت قمت بأخذها للخارج و ساعدتها على الدراسة و جعلتها تصبح ناجحة
لماذا يجب عليك إن تفعل ذلك ؟
لماذا ؟ هل هي لا تسمح لك بالذهاب من خلال التمسك بك مثل الحشرة ؟
فالتراقبي ما تقولينه لي , أو لـ (سول ري) أو لـأي شخص أخر
لا تقولي أياً يكن ما يأتي لفمكِ
... و أنا أطلب منكِ هذا , من خلال التفكير بي في عقلكِ
لا تحاولي حساب كل شيء
إذا بدأتِ نونــا , أنا سأفعل ذلك أيضاً
ماذا ؟
(آآه , (جين أون
لا تكن قاسياً للغاية مع شقيقتك
هي فقط قلقة بشأنك لـأنها شقيقتك هي فقط تفكر بك
صحيح , (جين ري) ؟
لذا , متى ستتزوجا ؟
... أنا لا يمكنني الأنتظار لوقت أطول , لذا
دعونا نقوم بالنظر لبعض التواريخ ... لا تهتموا أبداً بشأن ذكرى الوفاة
ذكرى الوفاة ؟ أي ذكرى وفاة ؟
هاه ؟
هل قلت ذكرى وفاة ؟
لقد كنت أعني يوماً محظوظ
يوماً جيد
سنباي لم يتقدم لي , أمي
أنا أشعر كما لو أنني لن أتمكن من الزواج أبداً
أحياناً أنا أشعر بأنه ليس علي إن أتزوج
بصراحة , هذه الأيام , إن العمل أكثر متعة من سنباي , أمي
... أما بالنسبة للزواج , إذا تقدم سنباي لي في وقت لاحق
سواءً أكان زواجاً أو لا , أنا سأفكر بالموضوع مجدداً
أنا لست في عجلة من أمري للزواج , أمي
إذن , ماذا يجب علي فعله ؟
أنا حتى لا أتذكر (يونغ كي) التي تعرفها
... أنا فقط أحاول مطابقة ذكرياتك
أنا أحاول بجد إن أصبح (يونغ كي) التي تتذكرها
أنا أشعر كما لو أنني ألعب بـأحجية مكونة من 10.000 قطعة
... بأرتباك و صعوبة
أنا أشعر بالخوف بما أنني لا أعرف ما الذي سأراه حالما تتشكل الـ 10.000 قطعة
ماذا لو تبين بأنني كنت شخصاً سيء ؟
أنت قلت بأنني كنت مغطاة بالدم
تم أصدار بطاقتيُ مرقبة
لذا هكذا تبدو الأشياء من موقعكِ
... عندما أجلس هناك
هل يمكنكِ حتى رؤيتي ؟
ما الذي تفعله في مقعد شخص أخر ؟
ماذا ؟
هل أنتي ريح أو غيوم أو دخان أو رغوة ؟
لماذا أختفيتِ ؟
! يـــاه
! إذا كنتِ ستذهبين لمكان ما , فالتذهبي ! إذا كنتِ ستأتين , فالتأتي
إذا لم تجيبي على هاتفكِ , لماذا تقومين بحمل واحد ؟
إذا كنتِ لن تقومي بمراسلتي لماذا أنتِ لديكِ أصابع حتى ؟
... في كل مرة تختفين فيها من أمامي , قلبي يرتجف
إذا نويتِ الأتصال , فالتتصلي إذا كنت تريدين أرسال رسالة , فالتقومي بأرسال رسالة
فقط فالتقومي بهذا القدر من أجلي , ذلك القدر
أسفة
لقد قمت بأعادة المحفظة و حصلت على عقد بأنه لن يقوم بالتبليغ عن ذلك
أنت تعرف بأنه حالما يكون هناك شيء في رأسي أنا لا أرى أي شيء أخرى
حتى أحصل على العقد أنا لم يكن بأمكاني التفكير بك
أنا لن أختفي
كيف لي إن أختفي ؟
يــاه , أنظر , إن حبة الفاصوليا الخاصة بك هنا
لقد عدت
! حبة الفاصوليا قد عادت بالأخبار
تعالي إلى هنا
بسرعة
فالتكوني حيث يمكنني دائماً رؤيتكِ
لا تذهبي بعيداً لا ترحلي لـأي مكان
لا تختفي أبداً ... و لتبقي تحت ناظري
! يـــاه
! آآه
آآآيش
نعم
أوه , أنت عدت ؟
نعم , بالطبع , ما الذي كنت تفعله ؟
على مايبدو أنت كنت تدرس
نعم , فالتجلس
أيقو , إن الحياة صعبة بما فيه الكفاية للقيام بفعل شيء أنت تحبه , هل ستكون بخير ؟
لم يفت الأوان بعد , لذا لا يوجد هناك حاجة لتضغط على نفسك بشدة
... أنا يمكنني حمل كل العبء على أكتافي , لذا
أنت يمكنك فقط الأستمرار بالعيش كما كنت تفعل القيام بعمل ما تحبه
أنا سأقوم بدعمك بالكامل كما أفعل الأن
"إن الجبن المجاني الوحيد هو في مصيدة الفئران"
هاه ؟
إنه مثل روسي
ما الذي يعنيه ذلك ؟
أنا فقط أريد تصنيع الدواء
أرجوك فالتفعل ذلك حتى لا يكون علي الأنزعاج مع أي شيء أخر
أنه الأقتصاد , هو في أسوأ حالة
ذلك ليس نحن فحسب , لكن كل الشركات الكورية هذه الأيام
أنا لا أتحدث عن النتائج
فالتقم بخفض الأستثمارات في العقارات و لتقم بوضع المزيد من التمويل في مجال الأبحاث
ما الذي ستقوم بفعله من خلال شراء الأراضي و بناء المباني ؟ ... نحن نمتلك شركة أدوية
إذا كنا لا نقوم بتصدير الدواء من الأبحاث و التطوير عندها لن يكون هناك مستقبل لـ (شيون يون) للصيدلة
شركة الدواء هي شركة أيضاً
نحن يجب علينا الأستثمار في أياُ يكن ما يكسبنا المال الجميع يفعل ذلك , لماذا لن نفعل ذلك ؟
أنت لا يمكنك القيام بأي شيء و قيمة الأرض سترتفع عالياً و أنت تقوم بجمع الأرباح من التأجير
أنه مال مجاني , شقيقي في القانون أنت تحصل عليه مجاناً
أنا سأكون رئيس قسم البحوث و التنمية
ماذا ؟ رئيس؟
إذن ماذا عن الرئيس الحالي ؟
أنه شخص بأمكاننا طرده فقط من خلال النظر إلى أوراق أعتماده
القيام بأغلاق عينيك و فمك , إذا كان شخص تقوم بمعاملته كـفزاعة , فالتقم بأعطاءه منصباً أخر
أنا واثق من أنه ليس بشخص مناسب ليكون رئيس قسم البحوث و التنمية
دعنا نفكر بشأن ذلك
آه
(آه , بشأن معلومات أتصال الرئيسة (دو هاي كانغ التي طلبت الحصول عليها
لقد بحثت في ذلك و هي قد أخذت أجازة لمدة سنة
هي تقوم بالترحال الأن
لقد حصلت على عنوان منزلها و رقم هاتفها هل يجب إن أقوم بأعطائهم أياك ؟
لا , لا يوجد هناك حاجة لذلك
طالما أنها تعيش بصحة جيدة
آه , حسناً , ذلك غير مجدي
على مايبدو أنت لم تتخطاها بعد
نعم ؟
إن العشاء جاهز , فالتأتوا للأسفل من فضلكم
حسناً , فالنذهب
واو , إن المنزل يبدو ممتلئ مع عودة شقيقي في القانون , أمي
حتى أبي في القانون يأكل معنا
فالتأكل كثيراً , أبي في القانون
(أتسائل عن كيف يبلي شقيقك في (بيم دونغ
صحيح , قبل بضعة أيام أنت قمت بزيارة لـ (بيم دونغ) , صحيح ؟
! أوه , صحيح
لماذا لا يوجد هناك أي أخبار من أمريكا ؟ هم حتى لم يعودوا من أجل قضاء الأجازة
أنا على وشك إن أنسى وجوههم قريباً
سأخبرهم بأن يتصلوا بكِ
ماذا ؟ أنا لا يمكنني حتى السؤال عن شقيقك ؟
شقيقك عاد لكوريا ؟
هو قد عاد , هو قد رفض جميع العروض و عاد للبلاد هو يقول بأن بلدنا بحاجة ماسة للمساعدة مع الأمراض النادرة
هو عاد للمنزل بحقيبة واحدة فقط
فالتقم بأعطاءه منصب أنا مهتم في الأمراض النادرة ايضاً
فالنفعل ذلك , أعتقد بأنكما ستتفقان بشكل جيد بما أن لديكم أهتمامات متماثلة
ربما لا يكون واضحاً كيف عاش شخص ما لكن من الواضح للغاية كيف نشأ أحدهم
ذلك واضح للغاية الليلة أنتِ ليس لديكِ أي رقي
هناك مثل "أفضل من الشيطان الذي تعرفه "الشيطان الذي لا تعرفه
الأن بعد إن تركناها تذهب أنا نادمة على ذلك كثيراً و أشتاق لها
! عزيزتي
(فالتأكلي (هاي كانغ
لا تقلقي و فقط فالتأكلي بسرعة
لابد و أنكِ قد أشتقتِ لطعام المنزل بينما كنت تعيشين في الخارج
إن السرطان المنقوع في صلصة الصويا جيد للغاية (فالتجربي ذلك (هاي كانغ
ما الخطب مع الجميع ؟
لماذا ؟ ماذا ؟
يــاه , هو قد تلقى المال و قام بتسليم الحساب لماذا قام بأصدار شيكين ؟
في ما بين ذلك , هو كان ينوي التسوق
ذلك بالضبط
بغض النظر عما يكون ذلك , هو مثير للشبهة أعتقد بأن (أون دونغ) قام بسرقة المال قبل إن يأخذه الهارب
غداً , فالتذهبي للبنك مباشرة و لتتحققي من كاميرات المراقبة
طالما نتأكد من أنه قام بأخذ المال ذلك الكبير بأمكانه أستعادة المال
(على أية حال , مديرة مكتبنا (دوكغو
أنتِ جيدة للغاية في عملكِ
(المشكلة هي كيف نثبت بأنه (أون دونغ
إذا لم يكن أحمقاً , هو من المحتمل أنه أخفى وجهه عندما قام بأخذ المال
فالتأكل الكـاري أيضاً - نعم -
ماذا ؟
لماذا تحدقين في وجهي بينما أكل ذلك يجعلني مهتاجاً ؟
ما الذي تفعله ؟
لقد أعتقدت بانه قذر , لكنه دافئ
إنه لذيذ , الطعم الدافئ
أريد أن أقوم بوضعهم جميعاً في وجهي
هل يجب إن أقوم بألصاقهم هنا و هناك ؟
آآآيش , أنتي تضحكين مجدداً
في كل مرة أتحدث فيها , أنتِ تضحكين كل يوم أنتِ تضحكين
عندما تضحكين , أنتِ حقاً تبدين مثيرة للغاية و لطيفة
! لا تضحكي , لا مزيد من الضحك المثير
! أرجوكِ لا تضحكين بهذه الطريقة
معطر الهواء سيأتي غداً , فالتشربي هذا
(كانغ سول ري)
هذا ليس ذوقي
أنا لا أحب هذه الستائر أنا أريد تغييرها بستائر أخرى
إن النافذة صغيرة للغاية و كذلك هذه الطاولة
أنا لا أحب هذا الحامل أيضاً
أنا أكره الورود
لقد أخبرتك بأنني لا أحبها
أنت لا يمكنك تذكر ذلك أيضاً ؟
تلك كانت هدية من (هيون وو) و ما حدث قبل قليل كان مجرد زلة لسان من أمي
هنا , أنتِ قلتِ بأنكِ عطشة , فالتشربي هذا
لا يوجد هنا نحن الأثنان فقط , على مايبدو هناك ثلاثة
دائماً , لم يكن يوجد هناك نحن الأثنان فقط لكن مع تلك المرأة , ثلاثة
هي تقوم باللحاق بنا حيثما نذهب
عندما ذهبنا لـأمريكا و عندما عدنـا لكوريا
في (بيونغ تشانغ) و في هذا المكتب الجديد ايضاً هي تستمر باللحاق بنا , تلك المرأة
... أنتِ تفعلين ذلك مجدداً , أنتِ تستمرين
هل تعرف لماذا ؟
لـأن سنباي لن يدع ذلك يمضي
أنت لم تسمح لها بالذهاب أبداً
في لحظة واحدة , في أي لحظة ... حتى في هذه اللحظة
سبناي لا يمكنه إن يترك تلك المرأة
لا , لقد نسيتها
هذا صحيح , لقد نسيتها أنا قد نسيتها بالكامل
كاذب
حتى لا تكون تلك كذبة , أنا سأعمل بجهد
أنا سأقوم بالكامل بمحو و أفراغ عقلي حتى لا يتبقى هناك أي شيء
بدون تبقي أي شيء , أنا سأفعل ذلك
معلومات الأتصال بتلك المرأة لماذا طلبت الحصول عليها ؟
حتى يكون بأمكانك اللقاء بها مجدداً ؟
لماذا ؟
لـأنك عدت لكوريا , أنت تشتاق لها , و ترغب برؤيتها و تفكر بها كثيراً ؟
لذا أنت أردت سماع صوتها ؟
هل أنت بذلك القلق على تلك المرأة ؟
لماذا أنت قلق للغاية بشأنها ؟
إذا كنت بذلك القلق إذن لماذا حصلت على الطلاق ؟
لقد حاولت أن أقدم ضعف ذلك بثلاث مرات
آه , لقد أعتقدت بأنه كان هناك حوالي 200 الف وون في المحفظة من الذي كان يعتقد بأنه سيكون هناك الكثير من المال
تلك ليست بكذبة , صحيح ؟
لا , هو ثري للغاية إن سور منزله ينتشر إلى ما لا نهاية
هو يبدو نبيلاً للغاية هو لا يبدو و كأنه محتال
أوه حسناً , إن من المريح مجرد أنه لن يقوم بتقديم بلاغ للشرطة
إذا تم أشعار المدرسة بذلك , هي من الممكن إن تعلق من المدرسة علاوة على ذلك , هي من الممكن إن تطرد من المدرسة
أنا أعرف ذلك , صحيح ؟
أنتظري لحظة
علكتي أصبحت مالحة
أنه رقم لا أعرفه
نعم , مرحباً ؟
(نعم , أنا الوصي على (جانغ سو يونغ) ,(بايك جي
هي شقيقتي الصغرى
أين هي ؟ مركز الشرطة ؟
لقد ألتقيت بشخص يشبهها
(هي قد بدأت مثلها تماماً كما لو أنها دوبلغنجر (شبيه
لعيني , تلك قد بدأت و كأنها هي لذا أنا أردت التأكد من ذلك
اليوم , أنا تأكدت بالكامل بأنها شخص أخر و تلك هي النهاية
اليوم ؟
لقد أضعت محفظتي و هي أحضرتها للمنزل
هل أنت متأكد من أنها شبيه لها ؟
نعم
لو كانت تلك هي و ليست شبيه ما الذي كنت تفكر بفعله ؟
...هل ترى ؟ حتى لو عقلك قد نساها
... حتى لو قمت بمحوها من شفاهك
عين سنباي و قلب سنباي لا يزال غير قادر على نسيانها
أنت تعرف ذلك , سنباي ؟
... حتى على سبيل المزاح , سنباي
أنت لم يسبق و إن أخبرتني لمرة واحدة بأنك تحبني ؟
لأنك لا تحبني , أنت لم تكن قادراً على قول ذلك
لهذا السبب أنت لم تتقدم لي , اليس كذلك ؟
... أنا سانتظر
لتقدمك لي , و من أجل أن تخبرني بأنك تحبني
أنا سأسمع كل ذلك
أرجوك ... أرجوك فالتحبني
أوه , (هيون وو) سنباي
نحن معاً , أنتظر
نعم , ماذا ؟
ماذا ؟ أنت قمت بالأمساك بالسارق ؟
ماذا يجب علي فعله ؟ لقد كنت سأذهب لـألغاء ذلك غداً
هي لا تزال طفلة , إذا تم وصفها كمدانة كيف ستكون حياة تلك الطفلة ؟
(بايك جي)
(جانغ بايك جي)
يونغ كي) أوني , أوبا) - نعم , بالطبع -
لا تكوني خائفة , خطوة خطوة
نحن سنقوم بحل ذلك خطوة خطوةُ
لماذا ترتجفين كثيراً ؟
أنتِ لستِ وحيدة (أنتِ لديكِ أنا و أوبا و حتى (بايك جو
(في المنزل , هناك (بوم هي) , (هيون هي جين هي) و المدير)
أنتِ لستِ وحيدة أبداً , لذا لا ترتجفي , هاه ؟
لا بأس , لا بأس
أنا أريد سماع أي نوع من الحالات هي فيه
أنهم نشالين محترفين
لقد كان هناك تقرير عن عملية سرقة ... و التي كنت أحقق فيها عندما
هم حاولوا القيام بالسرقة مجدداً اليوم و تم الأمساك بهم بالجرم المشهود
لكن ما قاموا بأخباري أياه هو أنهم غير مسؤولين ... عن السرقة , لكن
جانغ سو يونغ) هي الفاعلة)
لذا , هي لم تكن في مسرح الجريمة اليوم , صحيح ؟ - نعم -
... و هم يدعون بأن (بايك جي) , أنا أعني
جانغ سو يونغ) هي المذنب الوحيد ؟)
هل ذلك صحيح ؟ - نعم -
أنت قد أستلمت البلاغ على الهاتف ؟
أنت تقول بأن أحدهم قام بالأبلاغ عن ذلك ؟
نعم , تلك المكالمة تقول بأنه يجب على ذلك الشخص العثور على صورة , ذلك الشخص توسل لنا
هل كان الشخص الذي قام بالتبيلغ عن ذلك هو (تشوي جين أون) ؟
(نعم , لقد كان (تشوي جين أون
أنا بالتأكيد أريد كسب حبك , أبي في القانون
أنا قد فقدت ذراعاً و ساق
لا يهم أياً يكن نوع الطرف الصناعي الذي يتم أحضاره ذلك من غير الممكن إن يأخذ مكان الساق الحقيقية التي فقدت
هل تعرفين لماذا (دو هاي كانغ) و (جين أون) قد أنفصلا ؟
بسببكِ؟
لأنكِ قمتِ بهزهم ؟
(هذا مستحيل , هما قد أنفصلا بسبب (أون سول
(بسبب وفاة (أون سول
إن السرطان المنقوع في صلصة الصويا جيد للغاية (فالتجربي ذلك (هاي كانغ
لعيني , تلك قد بدأت و كأنها هي لذا أنا أردت التأكد من ذلك
اليوم , أنا تأكدت بالكامل من أنها شخص أخر و تلك كانت النهاية
اليوم ؟
أنا قد فقدت محفظتي و هي قامت بأحضارها للمنزل
هل هي بالتأكيد شبيهة لها ؟
نعم
هل يمكنك المجيء للخارج معي ؟
لقد أخبرتك بإن تأتي للخارج - فالتتحركِ -
أنا لن أتحرك , أنا لا يمكنني التحرك
حتى لا نقوم بأعتراض رجال الشرطة و الذين هم مشغولين دعنا نذهب للخارج أولاً
لقد أخبرتكِ بأن تتحركِ جانباً - لقد قلت بأنه لايمكنني التحرك -
أنتِ لن تندمي على ذلك ؟ - أنا بالفعل نادمة على ذلك -
لـأنني نادمة على ذلك كثيراً أنا على وشك إن أجن
هذا جيد , إذن فالتستمري بالشعور بالندم و لتمضي للجنون
... ذلك , ذلك الرجل حقاً
أعذرني , أنظر هنا
أعذرني ! أنظر هنا
أعتقد بأن الرحيل هو هوايتك
لماذا تغادر الأن ؟ لماذا تهرب بعيداً ؟
لماذا ؟ هل رؤيتك لوجهي يجعلك تشعر بعدم الأرتياح ؟
لقد أخبرتكِ بأن لا تظهري أمام عيني
لقد أخبرتكِ بأن لا تظهري أمامي
! فالتغربي عن وجهي , فقط فالتغربي عن وجهي
آه , هذا الأجاشي , بجدية
! يــاه ! أيها الرجل (تشوي) لكن لماذا تستمر بالتحدث بطريقة غير رسمية معي ؟
هل أنا حبيبتك ؟ هل أنا زوجتك ؟
أنظر , أنظر , هذا الأجاشي , بجدية
أنظري هنا , أجوما
أجوما ؟ - آه , أنا أسف -
أنتِ لستِ اجوما , لكنكِ أجموني , صحيح ؟
أجموني , أنا لا أعرف أي نوع من الذنب العظيم ... الذي قمت بأرتكابه تجاهكِ
لكنني لن أقوم بأتفاقية مناسبة من أجل شقيقتكِ
دعينا نفعل ذلك عن طريق القانون , أجموني
ماذا ؟ أتفاقية مناسبة ؟ هل تمازحني الأن ؟
لقد توسلت لك بـإن لا تفعل ذلك ... لكن أنت فقط قمت بالأبلاغ عنها , و
ماذا ؟ تسوية مناسبة ؟
هل قلت بأنها غير مذنبة ؟
بما أنها صغيرة , أنا أطلب منك إن تعطيها فرصة
إذا سمحت لذلك بالمضي , إن من الممكن إن ينتهي بهذا الخطأ الوحيد , لكن أنت قمت بالأبلاغ عنها هكذا
الا تدرك بأنه سيطلق عليها لقب النشالة ؟
أنت أيضاً لديك طفل أنت أيضاً تقوم بتربية طفل
أنت يجب عليك أن تعرف بأن الطفل لديه ! عادة التغيير أكثر من 12 مرة
كيف كنت لتشعر لو كانت أبنتك هي التي دخلت في هذه الفوضى ؟
هل تعتقد بأن أبنتك لن تتمرد ؟
عندما تصل أبنتك لسن البلوغ , هي أيضاً ... ستقوم بفعل أشياء لم تكن معتادة على فعلها
و ستجعلك تشعر بالقلق و ستكون لئيمة لتقوم بأخبارك بأنها بحاجة للأهتمام , و بأنها وحيدة و إن لا تتركها بمفردها
" مع نفس ذلك الوجه الملائكي الذي أعتاد على مناداتك بـ " أبي
هي ستحدق بك و تطلب منك إن تهتم بشؤنك الخاصة
فالتصطحبها معك الأن , و عندما تحصل على مكالمة من مكتب المدعي العام , فالترى ما كان بأمكانك طلب الحصول على تساهل
بما أنها لا تزال قاصراً و هذه هي أول تهمة لها اليس النقل المشروط ممكناً ؟
أنا شخصياً سأتأكد من إن هذا لن يحدث مجدداً
أرجوك فالتقم بعمل هذا المعروف لي و لتدع هذا يمضي لمرة واحدة
ذلك عائد لما يريد الضحية القيام به
بما إن الضحية قامت بالأبلاغ عن ذلك نحن علينا متابعة ذلك مع النيابة العامة
كمحامي , أنت تعرف ذلك , كما أعرف أنا
! أجــاشي
لقد قمت بعمل خاطئ
لقد قمت بسرقة المحفظة و تمزيق الصورة
أنا أسفة , أجاشي
أنتِ لن تقومي بفعل ذلك مجدداً , صحيح ؟ أنا أثق بكِ
! نعم
أنا لن أفعل أي شيء , لذا لا تقلقي
ماذا ؟
آه , نعم , شكراً لك
شكراً لك , شكراً جزيلاً لك
نعم
فالتذهبي للسيارة مع (يونغ كي) أوني أولاً أنا سأذهب لرؤية ما اذا تم الأعتناء بكل شيء
! أوني - أوه , (بايك جي) -
أنتِ كنتِ مصدومة حقاً , صحيح ؟
فالنذهب
جين أون)؟) (هو ذهب لمركز الشركة في (مابو
لقد كان يجب عليكِ البقاء في السيارة إن الجو بارد في الخارج
لماذا بقيتِ في الخارج هنا طوال هذا الوقت ؟ أنتِ عملياً تعيشين مع البرد
لقد أعتقدت بأنه يجب علي إن أقول شكراً لك
لقد فعلت كل ذلك بالفعل
لقد تم الأعتناء بذلك , لذا لا تقلقي
إن الضحية كان بارداً حقا
حقاً ؟
هو لا يعاني من فقر في الدم
وفقاً لنتائج الدم , إن خلايا الدم الحمراء و مستويات الصفائح الدموية تبدو في حالة طبيعة كذلك
هو يستمر بالتعثر , طبيب
(أنه مرض (غوشيه أنه مرض حيث يؤدي إلى كسور متكررة
(أنت لا يمكنك الركض في الأرجاء , (كانغ مين جون
إن جميع أصدقائي يركضون
حتى عندما أمشي , هم يركضون كل يوم
هم لا يزالون أطفال , أصدقاءك
ماذا ؟
هل الكبار دائماً ما يركضون ؟
إن الكبار لا يركضون في الأرجاء كل يوم
فقط عندما يلعبون كرة القدم
إن الركض كل يوم ذلك ما يفعله الأطفال فقط ... الأطفال
إن ذلك لا يعني أنه لا يمكنك الركض لكن ذلك يعني أنك لا تريد الركض
هل من الممكن إن يتحسن ؟
والده و أنا نضع كل أمالنا عليك , طبيب
هذا المستشفى , ذلك المستشفى نحن كنا في جميع المستشفيات في سيؤول
لا أحد كان يعرف ما هو مرضه و جميعهم قالوا بأنه يعاني من سرطان الدم , لذا أنا صدقتهم
... أنا لا يمكنني تصديق هذا , و أنا منزعجة للغاية
لقد حان الوقت له للحصول على موجات فوق الصوتية لبطنه
فالتحصلي على واحدة له قبل لقائنا في المرة القادمة , إذن
نعم ؟
أنه وقت غذائي
(فالنذهب , (مين جون
طبيب
(كيف هو حالك ؟ طبيب (مين كيو سوك
(أنا أكتب لك من الصين , هذه والدة (دوكغو وو جو (دوكغو يونغ كي)
(المستشفى الصيني يشتبه بأن أبنتي (وو جو (تعاني من مرض (غوشيه
لقد سمعت بأنك خبير في هذا المجال , لهذا السبب أنت تتلقى هذا البريد المفاجئ
يونغ كي) "الشجاعة" , (وو جو) "الكون"؟)
يالها من أم و أبنة رائعة
فالتستمتع بطعامك
فالنأكل معاً
بوتاسيوم
! شقيقي في القانون
! شقيقتي في القانون
لقد سألت الممرضة عن مكانك , و هي أخبرتني بأنك دائماً ما تتناول غذاءك هنا بمفردك
أوه , انتما كنتما معاً
أنتِ بصحة جيدة , صحيح ؟
(جين أون) قد عاد إلى كوريا مع (كانغ سول ري) هل تعرفين بذلك ؟
أنتِ يجب عليكِ الحصول على أنتقامكِ أنتِ كنتِ تنتظرين الحصول على هذه اللحظة
فالتفعلي ذلك , بالتأكيد
فالتقومي بأخباري فقط عن سبب كونكِ هنا أنا سأعطيكِ دقيقة واحدة
! أوه , شقيقي الأصغر في القانون بأمكانه المزاح ما الخطب مع دقيقة واحدة , دقيقة ؟
... كيف يمكنني فعل ذلك في دقيقة واحدة
لقد تبقى لديكِ 50 ثانية
! شقيقي في القانون
... أرجوك فالتقم بالعرض
لـ (تشون يون) للعناية الصحية
أنت أفضل مناسب إذا أخذنا بعين الأعتبار شخصيتك و مظهرك
إن الشعب الكوري سيموت إذا سمع بأنك (أستاذ في (جوهان هوبكنز
لا يوجد هناك أي أحد أفضل منك , و الذي هو شاب و محترف و أنيق
نحن سنقوم بالدفع لك كما لو كنت عارضاً في القمة في هذا المجال
! أرجوك فالتقم بالعرض لشركتنا التابعة , شقيقي في القانون
ـ42 ثانية , لا أنا أرفض
... ماذا
آه , شقيقي الأصغر في القانون , لكن هذه هي المرة الأولى التي أطلب فيها منك أي شيء
كيف يمكنك رفض ذلك بكلمة واحدة ؟
فالتفكر بذلك لمرة أخرى و بعد ذلك فالتجب علي أنت تفهم ذلك , صحيح , شقيقي في القانون ؟
أنا حقاً لا أريد فعل ذلك
هل ذلك كافي ؟
إذن
رئيس الأدارة , هل نحن سكرتارية المكتب سنعمل لدى أبن الرئيس أيضاً؟
أنا لا أعرف , إن من غير المهم من الذي يعمل لديه ذلك فقط لا يجب إن يكون أنا
هل هو حقاً سيعمل هنا ؟
لقد قرأت في المقالات بأن هناك شركات تتقاتل عليه
بسبب (يو أم 2526) ؟ دواء السرطان ذلك تم الأنتهاء من تطويره في ستانفورد
مي آي) ؟) - نعم -
ماء
نصف الماء دافئ و النصف الأخر بارد , 50-50 أرجوكِ فالتقومي بتقديم كأس جيد من الماء
رئيس الأدارة - نعم ؟ -
ذلك سيكون الابن على الأبن في القانون من حيث الرتبة , صحيح ؟
... ذلك
إن الرتبة يتم تحديدها بالقوة
ما الذي تفعله ؟ فالتذهب للأجابة على الهاتف
آه , نعم
أنت ستعمل لدى أبن الرئيس من الأن فصاعداً
ماذا ؟
لماذا أنا ؟ أنا لست مؤهل بما فيه الكفاية
أنها أوامر الرئيس
هاه ؟
هو قال بأنه سيحصل على محامي قريباً
على مايبدو هو يحاول جعل هذا مسألة أكبر
المشكلة هي حالما يخرج ذلك للعامة , حتى أولئك الذين لا يعرفون بالأثار الجانبية , هم سيأتون لنا
لقد مضت 6 سنوات منذ إن كان هذا الدواء في السوق
إن عدد حالات الأثار الجانبية يأخذ بالتزايد شيئاً فشيء
لهذا السبب أنت لا يمكنك التوصل لتسوية مع هذا الرجل
إذا أعترفنا بان هناك أثار جانبية عندها اللعبة ستكون قد أنتهت في ذلك اليوم
النهاية لي و النهاية بالنسبة لك , أيضاً
نعم , رئيس
إذا هذا الرجل جعل من هذه المسألة قضية أكبر عندها نحن سنقوم بعكس الحالة بالكامل
إذا حصل على محامي , عندها نحن سنقوم برشوة المحامي
نحن بحاجة للحصول على هذا الرجل بين يدينا
أياً يكن ما يحاول القيام به , نحن فقط سيكون علينا وضع حد لذلك
نحن لا يمكننا السماح لشخص ثاني أو ثالث كـ (دوكغو يونغ كي) بأن يهددنا
(الأعراض الجانبية لـ (بيدوكسين وثيقة سرية
هل هذا المصعد من أجل أعضاء مجلس الأدارة فقط ؟
نعم - أنه لطيف -
لا يوجد هناك أمرأة جميلة هنا أيضاً أنه ممل للغاية
فالتأتي للعمل هنا أبتداءً من الأثنين
أنا لم أتخذ قراري بعد
دعنا نقوم بتطوير دواء جديد معاً
أنا بحاجة ... أنا أعني , أنا يائس لـأن يكون لدي شريك يمكنني إن أثق به و أعمل معه لفترة وطويلة
لا يهم كم أفكر بذلك , لا يوجد هناك أحد بأستثناءك
ماذا عن (كانغ سول ري) ؟
سول ري) يجب عليها الذهاب للمدرسة)
هي بأمكانها الأستمرار بالقيام بالأبحاث التي تحبها
هذا صحيح , ذلك أسعد شيء للباحث
هي مباركة للغاية
آممم , من أنت ؟
(أنا رئيس السكرتارية لديك , (بيون كانغ سوك
! أنا أرحب بك بكل أخلاص
أنا سأضع جسدي , و قلبي و كل شيء أخر على المحك للعناية بك بشكل جيد
! أرجوك فالتنظر لي بلطف , الولاء
نعم , نعم
تهاني على أنضمامك للشركة
نعم , فالتأتي من هنا من فضلك
فالتنظر له بلطف ؟ أين ؟
ذلك سيكون مثيراً للأهتمام بالنسبة لك , ما هذا ؟
إن الأنشاءات قد أنتهت يوم أمس لذا لا تزال الرائحة سيئة للغاية
لكن أنها أسوأ مما كنت أتوقع
أنا أسف , لقد قمت برش أكثر من اللازم
أنا أسف
(الرئيس (تشوي جين أون
أوه , ياه , هذا لطيف
! أوه , كم هو لطيف
أنه منتج (جون ميلر) من الولايات المتحدة
جون ميلر) ؟)
ماذا عن الطاولة ؟
(أنها مصنوعة من قبل شركة النرويج (يوسي أدلر- أولسن (هيرمــان كليم)
آه , عمل (أديل كولمان) ؟
ماذا عن مصباح المكتب ؟
أه , هذا أحدث تصميم في منتجات أسلوب الحياة العصرية و الذي تم صناعته من قبل (شوبرت) في (شتوتغارت) , ألمانيا
(شتوتغارت) , ألمانيا ... أنت قمت بأختلاق كل ذلك , صحيح ؟
نعم
(من أجل إن ينمو الورم , مادة تسمى (في جي أف
(هونغ ساي هي)
نعم ؟ مرحباً ؟
لقد مضت فترة من الوقت
(أنا (بايك جون سانغ
هاه , من ؟ (بايك جون سانغ) ؟
هل أنت المدير (بايك) ؟
نعم
... (بشأن (سول ري
نعم
هل هي عادت لكوريا ؟
نعم , قبل بضعة أيام
هل تزوجت ؟
لا , ليس بعد , لكنهم سيفعلون قريباً
أنت لن تأتي لحفل الزفاف أنت كنت مخيفاً للغاية أمامي في تلك المرة
أنت لا تعرف كيف هو يبدو أبني بعد , صحيح ؟
إن ذلك ليس فقط لـأنه أبني لكنه فتى رائع
أنت ليس عليك القلق
هل (سول ري) و أبنكِ يعرفان بأن أبنتكِ في القانون قد ماتت ؟
هل هما يخططان للزواج حتى بينما هم يعرفون بذلك ؟
لا , هما لا يعرفان بذلك ! و أنا سأتأكد من أنهم لن يعرفوا بذلك أبداً
و لماذا يجب إن يكون أمر وفاة أبنتي في القانون له علاقة بـزواجهما ؟
حتى لو كان ذلك مهماً , لقد مضت 4 سنوات
لماذا لا يمكنهما الزواج بسبب شخص ميت ؟
(أرجوكِ فالتخبريني بعنوان (سول ري
أومو , لماذا ؟
ما الذي ستقوله لها ؟
لقد كان يجب عليكِ البقاء داخل السيارة إن الجو بارد في الخارج
لماذا بقيتِ هنا طوال الوقت ؟ أنتِ عملياً قد عشتٍ مع البرد
لقد شعرت بأنني بحاجة لشكرك
لقد فعلت كل ذلك
ما الجراحة التي حصلت عليها بسبب أي أعراض ؟
لقد أجريت جراحة لأنهم قالوا بأنني أعاني من أنسداد في الأمعاء الغليظة
ماذا كانت الأعراض الجانبية التي أصبت بها بعد الجراحة ؟
آلام في البطن
لقد ذهبت إلى المستشفى كل يوم لـأنني كنت أعاني من ألام في البطن
في البداية , ذلك كان سيئاً للغاية لكن ذلك تحسن مع مرور الوقت
هل أدخلت إلى المستشفى بعد الجراحة ؟
... إعادة الجراحة
أوبا
... أنتِ
أنتِ
أنت لديك طفل أيضاً
أنت أيضاً تقوم بتربية طفل
أنت يجب عليك أن تعرف بأن الطفل لديه ! عادة التغيير أكثر من 12 مرة
كيف كنت لتشعر لو كانت أبنتك هي التي دخلت في هذه الفوضى ؟
هل تعتقد بأن أبنتك لن تتمرد ؟
عندما تصل أبنتك لسن البلوغ , هي أيضاً ... ستقوم بفعل أشياء لم تكن معتادة على فعلها
و ستجعلك تشعر بالقلق و ستكون لئيمة لتقوم بأخبارك بأنها بحاجة للأهتمام , و بأنها وحيدة و إن لا تتركها بمفردها
"مع نفس ذلك الوجه الملائكي الذي أعتاد على مناداتك بـ " أبي هي ستحدق بك و تطلب منك إن تهتم بشؤنك الخاصة
لماذا بدأ ممزقاً في تلك اللحظة ؟
هل أبنته مريضة ؟
... أو هل هي
مرحباً , مدير
آه , مرحباً
فالتمضي - نعم -
هل تزوجت , أوبا ؟
ليس بعد
هل لديك شخص للتزوج منه ؟
نعم
أي نوع من الأشخاص هي ؟
شخص أنتِ تعرفينه أيضاً - هاه ؟ -
شخص أنا أيضاً أعرفه ؟
من هو ذلك الشخص الذي أعرفه ؟
(حبي الأول , (دوكغو يونغ كي
دوكغو يونغ كي) ؟)
حبك الأول ؟
أنها هنا
سيدي المحامي , هذا هو حسناً
ذلك الرجل قام بأخذ مال الجد
هو كان يرتدي قبعة و نظارات و حاول ... إن يكون ذكياً على نهايته
! لكن تلك الساعة إن ساعته بالضبط نفس التي رأيته يرتديها في المحكمة
اللعنة على ذلك ! ذلك الأحمق
على مايبدو أنت لديك عميل
أنا أسفة , لقد أعتقدت بأنه سيكون بمفرده هنا بما أنها قد تجاوزت الساعة السادسة
هي ليست عميل - هي شقيقتي الصغرى - هاه ؟ -
شقيقتك الصغرى ؟
!آه , (سول ري) أوني
بايك جو) أرتني صورتكِ)
واو , إن صورتكِ كانت جميلة لكنكِ أكثر جمالاً على الطبيعة
تشرفت بلقاءكِ , (سول ري) أوني
أنــا (يونغ كي) أوني
أرجوك فالتقم بأعطائي البعض من ذلك
أنتما الأثنان تشكلان ثنائي جيد من الجميل رؤيتكما أنتما الأثنان هكذا
هل تحبين شقيقي ؟
بالطبع هي تحبني
نحن سنحب بعضنا البعض غداً أكثر مما نفعل اليوم و أكثر في اليوم الذي بعد الغد
و أكثر من ذلك بعد سنة أو سنتين من اليوم الذي بعد الغد
نحن سنحب بعضنا البعض بشكل أكثر عمقاً و بقوة يوماً بعد يوم , حتى نموت
اليس ذلك صحيحاً , حبي ؟
هذا صحيح
هل تزوجتِ , (سول ري) ؟
لقد سمعت بإنكِ ذهبتِ إلى (أمريكا) مع الرجل الذي تحبينه
أنا سأفعل ذلك , بالتأكيد
في المرة القادمة , نحن يجب علينا جميعاً إن نلتقي , هو أيضاً
أنتِ بالفعل قد ألتقيتِ به
ماذا ؟
أنا بالفعل قد ألتقيت به ؟
أنت عدت ؟
آه , (جين أون) ؟
لقد ألتقيت بوالدتك في القانون اليوم
لقد ذهبت إلى المستشفى لرؤية شقيقي في القانون و لقد رأيتها هناك
(هي تعيش مع شقيقي في القانون في منزلك في (بيم - دونغ أليس من واجبك الذهاب لـألقاء التحية عليها ؟
هي لم تكن قادرة على الكلام منذ أربع سنوات بسبب فقدانها المقدرة على الكلام
ماذا ؟ - أنت لا تعرف أبداً ؟ -
هي ربما تبدأ بالكلام مجدداً عندما ترى وجهك لـأنك ستجعلها تشعر بالغضب الشديد
أنتِ تقولين بأنه رجل أعرفه ؟
أنا لم أقل أبداً بأنه رجل تعرفينه لقد قلت بأنه رجل قد ألتقيتِ به
هل تلعبين لعبة العشرين سؤال ؟ أنه ليس رجلاً بتلك الرعة من أجل إن تكوني ملتوية هكذا
أنا لا أشعر بالفضول على الأطلاق بشأن ذلك المتأنق
ما هو أسمه ؟
دعونا نتوقف عن التحدث عنه
كيف كان شقيقي في المدرسة المتوسطة ؟
هل أنتما الأثنان حقاً قد تواعدتما أو هل قام شقيقي بأختلاق ذلك ؟
لماذا تشعرين بالفضول بشأن ذلك الأن ؟
نحن تواعدنا بشكل جدي حتى المدرسة الثانوية هل أنتِ سعيدة الأن ؟
دعينا لا نتحدث عن الماضي لكن حول هذه اللحظة و الأن , حسناً؟
هل يمكنني سؤالكِ عن عائلتكِ ؟
كيف أنتهى بكِ الأمر بالبقاء في منزلنا لـأربع سنوات ؟
أنا فقدت ذاكرتي
ماذا ؟
لقد فقدت ذاكرتي قبل أربع سنوات
... عائلتي , منزلي
أنا لا أعرف حتى أي نوع من الأشخاص كنت من قبل
لو لم ألتقي بشقيقك , عندها أنا لم (أكن سأعرف بأنني (دوكغو يونغ كي
ماذا ؟
كيف فقدتِ ذاكرتكِ ؟
لقد كنت مغطاة بالدم , و فاقدة للوعي بالقرب من الطريق السريع في مكان ما من الريف عندما عثر علي شقيقكِ
أنا أيضاً لا أعرف ما الذي حدث بالضبط
(إذن أنتِ من الممكن إن لا تكوني (دوكغو يونغ كي
كيف يمكن إن تكوني واثقة للغاية بينما ليس لديكِ ذكريات بذلك ؟
هي لديها أنا
أنا أتذكر كل شيء , أصدقائنا من المدرسة المتوسطة يتذكرونها , أيضاً
نحن قد ذهبنا إلى أجتماع لم شمل المدرسة المتوسة (و الجميع كان يتجادل بأنهم الحب الأول لـ (يونغ كي
نحن قد تشاجرنا و نحن في طريقنا للمنزل , صحيح ؟ ذلك كان أول شجار لنا
نعم
هذا كان الشيء الوحيد الذي كان في جيبي عندما ألتقيت بشقيقكِ
فالتجلسي أوبــا , فالتجلس
أنا لدي بعض من حبوب القهوة الجيدة حقاً , أنا سأقوم بأعداد بعض القهوة الأن , لذا فالتحضى ببعض من ذلك قبل إن ترحل
نحن لا يمكننا ذلك لأننا قمنا بأيقاف السيارة في الأمام , نحن قطعنا كل هذا الطريق لهنا لـأنكِ أصريتِ على ذلك , لكننا لن نبقى لوقت طويل اليوم
أنا أشتاق للناس , خصوصاً أنت
نعم , أنتما لم تريا بعضكما البعض لوقت طويل أنا سأذهب لـأيقاف السيارة في موقف السيارات
فالتشرب كوباً من القهوة و لتتحدث مع شقيقتك فالتأخذ وقتك
! لا
فالتبقي معنا
يونغ كي) أوني)
أنا يمكنني مناداتكِ بـ أوني , صحيح ؟
فالتجلسي , أوني هم لا يقومون بـسحب السيارات في هذه الساعة
نعم , دعينا نذهب بعد إن نشرب كوباً من القهوة - إن المطبخ من هنا , صحيح ؟ - نعم -
هذا لطيف و دافئ
إن الأريكة جميلة للغاية و أنا أحب طاولة القهوة هذه أيضاً
! واو ! (سيوك) ! إن التلفاز الذي هنا منحني هل يمكنك تصديق ذلك ؟
هل قمتِ بكل هذا الديكور بمفردكِ ؟ نحن لدينا أذواق متشابهة
لا , ذلك الشخص هو من قام بفعل ذلك من أجلي
لابد و أنه شخص لطيف حقاً
هل هذه ربما تكون صورة ذلك الشخص ؟
لا تلمسي ذلك
لماذا تقومين بلمس أشيائي بدون أذني ؟
يــاه ! أنتِ ليس عليكِ قول ذلك بهذه الطريقة
إذن بما إن الأريكة لكِ , هل يجب علينا عدم الجلوس عليها ؟
أنا أسفة
إن الصور هي أشياء خاصة
أنت لا تعرف أبداً متى سيحدث هذا هم يقولون بأن عليك ضرب الحديد و هو ساخن
ياه , أنتظر لحظة
أنت أخيراً قد حصلت لنفسك على هاتف (أنت حقاً (تشوي جين أون
دعنا نتصل بها أولاً قبل إن نتوجه للأعلى
سيكون ذلك أكثر متعة إذا أقتحمنا المكان هناك أنها حفلة ترحيب مفاجئة
(جـ.. جـ... (جين أون
لماذا تلمسين أشيائي بدون أذني ؟
هنا ... (هي) ... (هي كانغ) هنا
إذن لماذا جعلتني أبقى بينما قلت بأنني سأذهب ؟
! تلك الفتاة الصغيرة , كيف تجرؤ ؟ ! أنا لن أذهب لهناك أبداً
هنا
الستِ (هي كانغ) ؟
ماذا ؟
أنتِ حقاً لستِ (هي كانغ) ؟
نعم
أنتِ حقاً تشبهينها
فالنذهب للداخل - حسناً -
! المعذرة
دعنا نتحدث للحظة
نعم , فالتتحدثا و من ثم فالتأتي للاعلى
جين أون) كان محقاً , هو قال بأنهم يبدون متشابهين)
لكن هل هما يبدوان متشابهين أو هما نفس الشخص ؟ ... أنهما نفس الشيء
هنا الـ 2.850.000 وون
فالتأخذه , أنت يجب عليك أخذه من أجل إن تكون الأمور منتهية , تماماً مثلما تريده إن يكون
شكراً لك , أنا حقاً ممتنة لك
و أيضا أريد الأعتذار عن تصرفي بوقاحة و بعناد و أساءة فهمك , سيدي
أنا أتفهم ذلك بشكل جيد , سيدتي
لقد حصلت على المال , و الأشياء حقاً قد أنتهت بيننا الأن
... نعم , لكن
إذا أحتجت لنصيحة قانونية , فالتتصل بي أنا سأعطيك خصم
أنا سأعطيك 30% خصم للأصدقاء و العائلة
♫ حتى لو لم يكن بمقدورنا رؤية بعضنا البعض بعد الأن
♫ حتى لو كل شيء قد تغير
~في الحلقة القادمة ~
هل أنت حقاً ستقوم بفعل أياً يكن ما تريده ؟
هل طلبت منك إن تصعد للسيارة ؟
هو خائن محتال مع فتاة أصغر منه بـ عشر سنوات
أليس ذلك مقرفَ؟
ما الذي تفعلينه في غرفتي ؟ لماذا تلمسين أشيائي بدون أذني ؟
أنتِ تقولين بأنكِ ستذهبين للداخل بمفردكِ ؟
فالتكن هادئاً ! إذن ماذا ؟ هل يجب إن نذهب للداخل معاً ؟
لماذا يجب علي ذلك ؟
هما كانا يعيشان معاً لـ 4 سنوات الأن هم عملياً متزوجان
سنباي , أنت ستتفق بشكل جيد مع أوبا , صحيح ؟ و مع (يونغ كي) أوني , أيضاً ؟
أنا شقيق (سول ري) , هذه التحية هي متأخرة للغاية
(أنــا (تشوي جين أون
أنا لا أهتم بمن تكونين , حتى لو كنتِ متزوجة و كان لديكِ زوج , أنا لا أهتم
فالتأتي لي الأن , أرجوكِ